See parasang on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "parasanga"
},
"expansion": "Latin parasanga",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παρασάγγης"
},
"expansion": "Ancient Greek παρασάγγης (parasángēs)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "peo",
"3": "*frasanhva-"
},
"expansion": "Old Persian *frasanhva-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"3": "",
"4": "frasang (4 Roman miles)",
"tr": "frasang",
"ts": "plsng"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (frasang /plsng/, “frasang (4 Roman miles)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فرسنگ",
"tr": "farsang"
},
"expansion": "Persian فرسنگ (farsang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "farsang"
},
"expansion": "Doublet of farsang",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin parasanga, from Ancient Greek παρασάγγης (parasángēs), from unattested Old Persian *frasanhva- (indigenously attested only in Middle Iranian onwards); compare Middle Persian [script needed] (frasang /plsng/, “frasang (4 Roman miles)”) (whence Persian فرسنگ (farsang)). Doublet of farsang.",
"forms": [
{
"form": "parasangs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parasang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "parasang"
},
"expansion": "parasang (plural parasangs or parasang)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To see so much difference betwixt words and deeds, so many parasangs betwixt tongue and heart […]."
},
{
"ref": "2013, Lucy Renner Jones, translating Annemarie Schwarzenbach, Death in Persia, Seagull Books 2013, p. 44",
"text": "We were told that we still had to drive six or sixty parasang."
}
],
"glosses": [
"A historical Iranian unit of itinerant distance used throughout the Western Mediterranean and the Middle East in antiquity, originally the distance travelled in one hour, and generally assumed to be equivalent to about six kilometres."
],
"id": "en-parasang-en-noun-2PEtXLrL",
"links": [
[
"Iranian",
"Iranian"
],
[
"itinerant",
"itinerant"
]
],
"translations": [
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "hrasax",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "հրասախ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "parasange"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "parasángēs",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "παρασάγγης"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "parasanga"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "parasanga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "parasáng",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "параса́нг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "farsáx",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "фарса́х"
}
],
"wikipedia": [
"parasang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɹəsaŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛɹəsæŋ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "parasang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "parasanga"
},
"expansion": "Latin parasanga",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παρασάγγης"
},
"expansion": "Ancient Greek παρασάγγης (parasángēs)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "peo",
"3": "*frasanhva-"
},
"expansion": "Old Persian *frasanhva-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"3": "",
"4": "frasang (4 Roman miles)",
"tr": "frasang",
"ts": "plsng"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (frasang /plsng/, “frasang (4 Roman miles)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فرسنگ",
"tr": "farsang"
},
"expansion": "Persian فرسنگ (farsang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "farsang"
},
"expansion": "Doublet of farsang",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin parasanga, from Ancient Greek παρασάγγης (parasángēs), from unattested Old Persian *frasanhva- (indigenously attested only in Middle Iranian onwards); compare Middle Persian [script needed] (frasang /plsng/, “frasang (4 Roman miles)”) (whence Persian فرسنگ (farsang)). Doublet of farsang.",
"forms": [
{
"form": "parasangs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parasang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "parasang"
},
"expansion": "parasang (plural parasangs or parasang)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old Persian",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Units of measure"
],
"examples": [
{
"text": "To see so much difference betwixt words and deeds, so many parasangs betwixt tongue and heart […]."
},
{
"ref": "2013, Lucy Renner Jones, translating Annemarie Schwarzenbach, Death in Persia, Seagull Books 2013, p. 44",
"text": "We were told that we still had to drive six or sixty parasang."
}
],
"glosses": [
"A historical Iranian unit of itinerant distance used throughout the Western Mediterranean and the Middle East in antiquity, originally the distance travelled in one hour, and generally assumed to be equivalent to about six kilometres."
],
"links": [
[
"Iranian",
"Iranian"
],
[
"itinerant",
"itinerant"
]
],
"wikipedia": [
"parasang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpaɹəsaŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɛɹəsæŋ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "hrasax",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "հրասախ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "parasange"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "parasángēs",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "παρασάγγης"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "parasanga"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "parasanga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "parasáng",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "параса́нг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "farsáx",
"sense": "historical Iranian unit of distance",
"word": "фарса́х"
}
],
"word": "parasang"
}
Download raw JSONL data for parasang meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.